🔍 Search: RAU RÁU

• 아삭 Phó từ
  • 1 연하고 싱싱한 과일이나 채소를 베어 물 때 나는 소리.
    1 RAU RÁU: Âm thanh phát ra khi cắn rồi nhai hoa quả hay rau củ mềm và tươi.
• 우적우적 Phó từ
  • 1 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 RỒM RỘP, CÔM CỐP, RAU RÁU: Tiếng phát ra khi cắn và nhai liên tục vật cứng. Hoặc hình ảnh đó.
  • 2 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 RĂNG RẮC: Tiếng phát ra khi vật cứng liên tục bị vỡ một cách đột ngột. Hoặc hình ảnh đó.
• 아드득 Phó từ
  • 1 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
    1 RĂNG RẮC, RAU RÁU: Âm thanh dùng hết sức cắn vỡ vật nhỏ và cứng.
  • 2 이를 가는 소리.
    2 KEN KÉT, KÈN KẸT: Tiếng nghiến răng.
• 사각 Phó từ
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.
    4 XOẸT: Tiếng phát ra khi cắt lúa, lúa mì, lúa mạch...
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.
    1 XÀO XÀO: Tiếng phát ra khi tuyết rơi hoặc giẫm lên tuyết.
  • 2 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.
    2 SỒN SỘT, RAU RÁU: Tiếng kêu phát ra khi nhai bánh kẹo, lê hay táo...
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.
    5 VÙ, VÈO: Tiếng phát ra khi vật thể mỏng và dẻo dai như lau sậy hay vải ngấm keo… sượt qua.
  • 3 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.
    3 SỘT SOẠT: Tiếng phát ra khi viết chữ lên giấy.
• 서걱서걱 Phó từ
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 계속해서 베는 소리.
    1 RÀN RẠT, XOÈN XOẸT: Âm thanh liên tục cắt ngũ cốc như như lúa, lúa mạch...
  • 2 눈을 계속해서 밟는 소리.
    2 XÀO XẠO: Âm thanh giẫm liên tục lên tuyết.
  • 3 과일이나 과자 등을 계속해서 씹어서 부스러지는 소리.
    3 RAU RÁU: Âm thanh liên tục nhai vỡ trái cây hay bánh kẹo...
  • 4 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 계속해서 스치는 소리.
    4 SỘT SOẠT: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... Liên tục chạm vào nhau.
  • 5 종이 위에 글씨를 계속해서 쓰는 소리.
    5 LẠO XẠO: Âm thanh viết chữ liên tục trên giấy.
• 서걱거리다 Động từ
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 KÊU RÀN RẠT, KÊU XOÈN XOẸT: Âm thanh gặt ngũ cốc như lúa, lúa mạch... liên tục phát ra.
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 KÊU XÀO XẠO: Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra.
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 KÊU LẠO XẠO: Âm thanh viết chữ trên giấy liên tục phát ra.
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 KÊU RAU RÁU: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 KÊU SỘT SOẠT: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... chạm vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 서걱대다 Động từ
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 RÀO RÀO: Âm thanh gặt ngũ cốc như lúa, lúa mạch... liên tục phát ra.
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 LẠO XẠO, XÀO XẠO: Âm thanh giẫm lên tuyết liên tục phát ra.
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 RÀO RÀO, SOÀN SOẠT: Âm thanh viết chữ trên giấy liên tục phát ra.
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 RAU RÁU, XÀO XẠO: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 SỘT SOẠT, XÀO XẠC: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... chạm vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 사각거리다 Động từ
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4 KÊU SOÀN SOẠT, KÊU XOÈN XOẸT: Tiếng cắt lúa, lúa mì, lúa mạch… liên tục phát ra.
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1 KÊU LẠO XẠO: Tiếng tuyết rơi hay giẫm lên tuyết, liên tục phát ra.
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 KÊU SỘT SOẠT: Tiếng viết chữ lên giấy, liên tục phát ra.
  • 2 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 SỒN SỘT, RAU RÁU: Tiếng bánh kẹo hay lê, táo… được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng đó.
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 KÊU VÙ VÙ, KÊU VÈO VÈO: Tiếng mà vật thể mỏng và cứng như lau sậy hay vải ngấm keo… sượt qua, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 서걱서걱하다 Động từ
  • 1 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.
    1 RÀO RÀO, ÀO ÀO, RÀN RẠT: Âm thanh gặt ngũ cốc như lúa, lúa mạch... liên tục phát ra.
  • 2 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.
    2 LẠO XẠO, XÀO XẠO: Âm thanh dẫm lên tuyết liên tục phát ra.
  • 3 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.
    3 RÀO RÀO, SOÀN SOẠT: Âm thanh viết chữ trên giấy liên tục phát ra.
  • 4 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 RAU RÁU, XÀO XẠO: Âm thanh mà trái cây hay bánh kẹo... được nhai vỡ vụn liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
  • 5 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 SỘT SOẠT, XÀO XẠC: Âm thanh vải thô hay cỏ, cành cây... chạm vào nhau liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 사각사각 Phó từ
  • 5 벼, 보리, 밀 등을 계속 벨 때 나는 소리.
    5 XOÈN XOẸT, SOÀN SOẠT: Tiếng phát ra khi liên tục cắt lúa, lúa mì, lúa mạch...
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 계속 나는 소리.
    1 XÀO XẠO XÀO XẠO: Tiếng phát ra liên tục khi tuyết rơi hay giẫm lên tuyết.
  • 2 과자나 배, 사과 등을 계속 씹을 때 나는 소리.
    2 SỒN SỘT SỒN SỘT, RAU RÁU RAU RÁU: Tiếng phát ra khi liên tục nhai bánh kẹo hay lê, táo...
  • 3 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 계속 스칠 때 나는 소리.
    3 SỘT SÀ SỘT SOẠT: Tiếng phát ra khi vật thể mỏng và cứng như lau sậy hay vải ngấm keo… liên tục sượt qua.
  • 4 종이에 글씨를 계속 쓸 때 나는 소리.
    4 VÈO VÈO, VÙ VÙ: Tiếng phát ra khi liên tục viết chữ lên giấy.
• 사각대다 Động từ
  • 1 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1 GẶT RÀO RÀO: Tiếng cắt lúa, lúa mì, lúa mạch… liên tục phát ra.
  • 2 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2 RƠI ÀO ÀO, ĐI LẠO XẠO, ĐI XÀO XẠO: Tiếng tuyết rơi hay giẫm lên tuyết, liên tục phát ra.
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 KÊU SỘT SOẠT: Tiếng viết chữ trên giấy liên tiếp phát ra.
  • 4 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4 NHAI XÀO XẠO, NHAI RAU RÁU: Tiếng bánh kẹo hay lê, táo… được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng đó.
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 SỘT SOẠT, XÀO XẠC: Tiếng mà vật thể mỏng và cứng như lau sậy hay vải ngấm keo… sượt qua, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
• 사각사각하다 Động từ
  • 4 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    4 KÊU SOÀN SOẠT, KÊU XOÈN XOẸT: Tiếng cắt lúa, lúa mì, lúa mạch… liên tục phát ra.
  • 1 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    1 KÊU XÀO XẠO XÀO XẠO: Tiếng tuyết rơi hay giẫm lên tuyết liên tục phát ra.
  • 3 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3 KÊU SỘT SOẠT: Tiếng viết chữ lên giấy liên tục phát ra.
  • 2 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 KÊU SỒN SỘT SỒN SỘT, KÊU RAU RÁU RAU RÁU: Tiếng mà bánh kẹo hay lê, táo được nhai, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.
  • 5 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5 KÊU VÙ VÙ, KÊU VÈO VÈO: Tiếng mà vật thể mỏng và cứng như lau sậy hay vải ngấm keo… sượt qua, liên tục phát ra. Hoặc liên tục phát ra tiếng như vậy.